پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

"keep up with someone"  یعنی چی؟

I try to lighten the conversation

اصطلاح  "going well" کجا بکار میره ؟

No, i just haven't found them yet, to be exact...  (To be exact )  تو این جمله چه معنی میده؟ 

مفهوم  "prioritize tasks"  در برنامه ریزی روزانه چیه ؟

I'll pass   ترجمش چیه؟ 

did i open a can of worms by asking? معنیش چیه؟ 🥲هرکی میدونه بگه لطفا

Where are the rest تو  یه محیط ورزشی میتونه معنی (سالن  استراحت کجاست؟) رو داشته باشه؟ 

IF IT'S NOT POSSIBLE, JUST PASS ALONG HIS NUMBER  به فارسی چی میشه ؟

ترجمه جمله  That's why I'm praying my guts out. چه میشود ؟