پرسش‌ها با تگ (ترجمه روان)

معنی slump in form چی میشه Martial artist who get frustrated by his recently slump in form

ترجمه واژه فرانسوی "S’il vous plaît" 

اصطلاح مورد استفاده در مکالمات روزمره : "what a chick" یعنی چی؟

دوستان میشه این عبارت رو خیلی روند به صورت محاوره ای ترجمه کنید؟   She lost in regards to her birth.

اصطلاح اسپانیایی  "Te deseo" یعنی چی؟

ترجمه روان، معادل فارسی  "take advantage of something"  چی میشه ؟

جمله کامل Her old school had been a modern box,  painted a combination of ugly beige and ugly     brown

از انواع خودکشی  "anomic suicide"  ای خودکشی در چه شرایطی رخ میده ؟

 ترجمه تحت الفضی این جمله خیلی بد میشه معنیش چیه ؟  "YO WENT BACK ON YOUR WORLD"

سلام .ترجمه تحت الفطی این جمله جالب در نمیاد به نظر معنی دیگه ای داشته باشه میشه کمک کنید  معادل فارسی  "i will fix you"