پرسش خود را بپرسید

دلیل استفاده was در جمله ی زیر

تاریخ
٥ ماه پیش
بازدید
١٤٥

I thought it was next Sunday

علت استفاده از Was به جای is در جمله ی بالا رو متوجه نمیشم. I thought گذشته س ولی معنی جمله ی بعد زمان گذشته نیست که…
ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.

 

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

من فکر می کردم اون یکشنبه بعدی باشه

یعنی در گذشته شما به اتفاقی در آینده فکر می کردید ولی در عمل زودترپیش آمده  مثلا:

امروز تولدته ؟؟ولی من فکر میکردم یکشنبه دیگه تولدت باشه!!

٢٩,٥٩٢
طلایی
٥
نقره‌ای
٩٠
برنزی
١٠٢
تاریخ
٥ ماه پیش

در این جمله،  "thought"،  به معنای "فکر می‌کردم" است. این جمله بیانگر یک اعتقاد یا باور در گذشته است. بنابراین، "was" به جای "is" استفاده می‌شود تا نشان دهد که این اعتقاد یا باور در گذشته صادق بوده است.

در این جمله، گوینده در گذشته فکر می‌کرده است که یک رویداد در روز یکشنبه آینده (next Sunday) اتفاق می‌افتد. اما اکنون، که جمله بیان می‌شود، آن رویداد در روز یکشنبه آینده اتفاق نمی‌افتد.

برای درک بهتر، می‌توان جمله را به صورت زیر بازنویسی کرد:

در گذشته، من فکر می‌کردم که یک رویداد در روز یکشنبه آینده اتفاق می‌افتد.

در این بازنویسی، استفاده از "was" برای نشان دادن زمان گذشته، واضح‌تر است.

در اینجا چند نمونه دیگر از استفاده از "was" در جمله‌هایی با "thought":

    I thought you were coming home today, but you're not here yet.I thought I was going to be late for work, but I made it on time.I thought I had lost my keys, but I found them in my pocket.

در همه این جمله‌ها، "thought" به معنای "فکر می‌کردم" است و "was" برای نشان دادن زمان گذشته استفاده می‌شود.

٧٠,١٧١
طلایی
١١٠
نقره‌ای
٧٠٣
برنزی
٩١٦
تاریخ
٥ ماه پیش

تطابق زمانی با thought.  

٤,٣٣٠
طلایی
٢
نقره‌ای
٦١
برنزی
١٩
تاریخ
٥ ماه پیش

جمله شما گذشته است دوست عزیز به معنی توجه فرمایید : من فکر کردم که یکشنبه آینده است

٧٧٦
طلایی
٠
نقره‌ای
١٨
برنزی
٢
تاریخ
٥ ماه پیش

پاسخ شما