دلیل استفاده was در جمله ی زیر

در این جمله،  "thought"،  به معنای "فکر می‌کردم" است. این جمله بیانگر یک اعتقاد یا باور در گذشته است. بنابراین، "was" به جای "is" استفاده می‌شود تا نشان دهد که این اعتقاد یا باور در گذشته صادق بوده است.

در این جمله، گوینده در گذشته فکر می‌کرده است که یک رویداد در روز یکشنبه آینده (next Sunday) اتفاق می‌افتد. اما اکنون، که جمله بیان می‌شود، آن رویداد در روز یکشنبه آینده اتفاق نمی‌افتد.

برای درک بهتر، می‌توان جمله را به صورت زیر بازنویسی کرد:

در این بازنویسی، استفاده از "was" برای نشان دادن زمان گذشته، واضح‌تر است.

در اینجا چند نمونه دیگر از استفاده از "was" در جمله‌هایی با "thought":

I thought you were coming home today, but you're not here yet.I thought I was going to be late for work, but I made it on time.I thought I had lost my keys, but I found them in my pocket.

در همه این جمله‌ها، "thought" به معنای "فکر می‌کردم" است و "was" برای نشان دادن زمان گذشته استفاده می‌شود.

تطابق زمانی با thought.  

جمله شما گذشته است دوست عزیز به معنی توجه فرمایید : من فکر کردم که یکشنبه آینده است