معنی درست Stretch mistake
با سلام و احترام
کلمۀ Stretch mistake در اینجا چه معنایی دارد؟
Stretch mistake. These occur when we are doing something that is beyond our normal comfort level—when we are embracing challenge. It is good to make stretch mistakes: If we never make them, then we are likely risk-averse
از نظر مفهومی میخواد بگه که این اشتباهات زمانی رخ میدهند که کاری را میخواهیم انجام بدهیم که کمی بالاتر از توانایی ما قرار داره و ما رو با چالش مواجه میکنه.
٣ پاسخ
Stretch mistakes are the ones we make when acquiring a new set of skills.
من اگه بودم می‌نوشتم "اشتباهات ارتجاعی" بعد تو پاورقی این اصطلاح رو توضیح میدادم.
سلام. از این جهت که stretch به معنیِ کش اومدنه و البته معنی ارتجاع هم میده و دوم اینکه اشتباهاتی اند که باعث ارتقا سطح دانش و مهارت انسان می شن. مثلِ جسمی که به وسیله کش به عقب کشیده میشه و سپس رها میشه و خیلی جلوتر پرتاپ می شه. یعنی یه اشتباه ممکنه شخص رو یه مقدار به عقب بکشه ولی چند قدم به جلو می بره.
می‌توا از این عبارت استفاده کرد: خطای گسترده
سلام و سپاس از شما
ولی استرچ اینجا معنی گسترده نمی ده. یه معنایی شبیه به تنش باید بده
پاسخ شما
سلام
چرا ارتجاعی ؟