معنی اصطلاح انگلیسی who is probable hovering right around...

در اینجا mark به‌معنای سطح، رتبه و نمره است. با توجه به کتاب "Diary of a Wimpy Kid" به‌معنای سطح و نمره مقبولیت و محبوبیت شخصیت "رولی" در بین دانش آموزان است.