پرسش خود را بپرسید
جمله ی "YOU ARE SO BEHIND"
١٠ ماه پیش
٣٢٧
ترجمه ی روان
جمله ی
"YOU ARE SO BEHIND"
٢,٢٤٦
٠
٠
٩٣
٥ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
با عرض سلام و ارادت
You are so behind
تو خیلی پَرتی
تو خیلی عقب مونده ای (افتاده ای)
٤,٣٩٢
٥
١٠٤
١٣
١٠ ماه پیش
عبارت "You are so behind" معمولاً به این معنی است که شخصی که مورد خطاب قرار می گیرد در یک کار، پروژه یا فعالیت خاص عقب یا جا مانده است. این نشان می‌دهد که فرد با دیگرانی که با سرعت بیشتری پیشرفت می‌کنند یا ضرب‌الاجل‌های تعیین شده را رعایت می‌کنند، هماهنگ نیست. این عبارت ممکن است با لحنی انتقادی یا دلسرد کننده استفاده شود، که نشان می دهد فرد باید عملکرد خود را جبران کند یا بهبود بخشد. با این حال، ممکن است معنی بر اساس زمینه ای که در آن استفاده می شود متفاوت باشد.
You are so behind on your work that you might miss the deadline.
You are so behind on the latest news that you didn’t know about the new policy.
٣٩٦,٦٤٦
٣١٧
٤,٤٦٥
٢,٦٥٩
١٠ ماه پیش
پاسخ شما
٤
٣,١١٨
١١
٣,٧٦٤
١٠
١,٦١٨
٧
٤,٢٢٤
٤
٩٧٨
٣٧
٦,٠١٩
٤
٤٢٩
١٠
٢,٧١٢
٨
٣٧٦
١٠
٢,٨٣٤
٧
٤٢٦
١٦
٥,٠٦٧
١١
١,٧٤١
٧
٢,١١٨
١
٤٩٨