معنی جمله ی Not everyone's on such good terms

"Not Everyone's on such Good Terms" جمله ای  است به این معنی که همه در رابطه یا توافق خوبی با یکدیگر نیستند. این نشان می دهد که برخی از افراد هستند که با دیگران خوب کنار نمی آیند یا از وضعیت فعلی راضی نیستند. به عنوان مثال، اگر کسی بگوید "Not everyone’s on such good terms with the new boss"، به این معنی است که برخی از افراد از رئیس جدید راضی نیستند یا با آنها ارتباط خوبی ندارند.

همه اینقدرا هم  رابطه صمیمی باهم ندارن،

هیچکس همچین  رابطه  صمیمانه ای باهم نداره.

جمله کوتاهه و برداشت خوبی نمیشه ازش داشت ولی فکر میکنم منظورش اینه.

هیچ کس شرایط خوبی نداره