معنی supposed to do somehing

یعنی: " قرار بود یه کاری کنی".مگه که اینکه در کانتکست خاصی بوده باشه که این ترجمه بهش نخوره و بشه چیز دیگه ای جایگزینش کرد. 

بسته به ضمیر قبلش میتومه معانی متفاوت بده!

am i supposed to ..:

قرار بود کاری کنم؟

you were  supposed to  ...:

قرار بود کاری کنی؟

i was supposed to .

قرار بود یه کاری کنم!

و  ...............

انتظار می رفت کاری انجام شه

با سلام

به طور کلی معنای این عبارت می‌تواند به گماشته شدن و یا منصوب شدن برای انجام کاری باشد

"Supposed to" indicates an expectation or obligation. When you say you are supposed to do something, it means there is an anticipated or required action or behavior in a given situation