پرسش خود را بپرسید

دوستان کسی میدونه معنی عبارت Know i'm all bite, no bark چیه؟

تاریخ
٢ ماه پیش
بازدید
٣٤٦

اینم یکم از متن اگر لازم بود.

Know i'm all bite , no bark

Like to catch you way of guard

٤٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٣

١٠ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

از این ب بعد نشونت میدم یه من ماست چقد کره داره، بلوفم نمیزنم، دوست دارم ببینم چی کار میکنی

١٤٧
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٢
تاریخ
٢ ماه پیش

یعنی بدون که بهت آسیب میزنم(زهرمو میریزم) بدون اینکه دادو بیداد و سروصدا کنم . درکل یعنی مواظب خودت باش بدون اینکه چیزی بگم یا داد بزنم بهت ضربه میزنم.( بی خبر و مقدمه زهرمو بهت میریزم).دنبال راهی برای حفاظت از خودت باش که  (بدون اینکه مطلع بشی) بهت ضربه و آسیب میزنم.

تاریخ
٢ ماه پیش

یعنی از حالا دیگه سرتاپا عملم، دیگه حرف تمام شد

تاریخ
٢ ماه پیش

میگه من ادعا و هارت و پورت ندارم، فقط عمل میکنم.

تشبیه به سگ کرده. میگه واق واق نمیکنم ولی گازت میگیرم

٣,٤٧٣
طلایی
٢
نقره‌ای
٥٤
برنزی
١٢
تاریخ
٢ ماه پیش

عبارت «all bite, no bark» در واقع برعکس عبارت رایج تر «all bark, no bite» است. عبارت اخیر به این معنی است که شخصی تهدید کننده یا پرخاشگر است، اما مایل به درگیری نیست. عبارت قبلی، "all bite, no bark" به این معنی است که فردی تهاجمی است و مایل به مبارزه است، اما سر و صدای زیادی در مورد آن ایجاد نمی کند.
بنابراین، اگر کسی بگوید «I know I’m all bite, no bark»، به این معنی است که او تهاجمی است و مایل به مبارزه است، اما سر و صدای زیادی در مورد آن ایجاد نمی‌کند.

١٥٠,٤٢٥
طلایی
٥٦
نقره‌ای
٢,١٧٨
برنزی
٩٣٤
تاریخ
٢ ماه پیش

 ۱_ترسو نیست و از دور واق واق نمی کنه

۲_بعضیا هم واق واق میکنن هم پاچه میگیرن ولی این فرمش فرق می کنه و شدید رفتار می کنه

۳_این می خواد گاز بگیره و تو واق واق نکن و پس نزنش

٣,٣٠٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٢٣
برنزی
١٧
تاریخ
٢ ماه پیش

فقط سر وصدا داره، گاز نمیگیره. فقط هارت و پورته

تاریخ
٢ ماه پیش

این برعکس اونه All bark and no bite نیست.

-
٢ ماه پیش

این یعنی صدام در نمیاد ولی جرت میدم. :)

برعکس اینه که همش سر و صدا (های و هوی) دارم و خطری ندارم.

تاریخ
٢ ماه پیش

All bark and no bite یعنی کسی که همش شعار میده و اهل عمل نیست، اهل شعاره

٦٥
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٠
تاریخ
٢ ماه پیش

حرفم دوتا نمیشه / پای حرفم هستم/ حرف و عملم یکیه (عوض نمیشه) و …

١,٨٣٥
طلایی
٢
نقره‌ای
٤٢
برنزی
٦
تاریخ
٢ ماه پیش

پاسخ شما