فرق Haven't been با never been

شکل  صحیح جمله  این است:

I have never been to Canada.

I haven't been to Canada.

من هیچوقت تو کانادا نبوده ام(اصلا و ابدا).

من تو کانادا نبوده ام( مثلا از   پارسال کریسمس).

زمان جمله I have never been in Canada  حال کامل یا present perfect است.  یعنی تا حالا توی عمرم کانادا نبودم.  کلمه never یا هرگز تاکیدی بر آن است که او هرگز کانادا را ندیده است. جمله بعدی هم حال کامل است، اما مشخص نیست در چه زمانی در گذشته در کانادا نبوده است. آیا اصلا تا کنون به کانادا رفته یا نرفته؟ 

زمانی از این قید تکرار استفاده می‌کنیم که قصد داریم نشان دهیم یک اتفاق در هیچ شرایطی پیش نخواهد آمد. از آنجایی که این قید فعل را منفی می‌کند، هرگز نباید در یک جمله با فعل منفی از آن استفاده کنید.

من هرگز در کانادا نبوده ام

من در کانادا نبوده ام