پرسش خود را بپرسید

" do you see my point" کجا به کار میره و یعنی چی؟

تاریخ
٦ ماه پیش
بازدید
٢١٤

سلام روز بخیر

" do you see my point"  

کجا به کار میره و یعنی چی؟

١,٢٧٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٤٠

٧ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام

وقتی می‌خوای ببینی طرف تو باغه یا نه! 

منظورمو می‌گیری؟

گرفتی چی می‌گم؟

گرفتی منظورو؟

نکته رو   گرفتی؟

٢١,٦٠٥
طلایی
٧
نقره‌ای
٤٥٢
برنزی
١٩٧
تاریخ
٦ ماه پیش

Do you see my point 

وقتی راجع به موضوعی با کسی حرف میزنیم 

پرسیده میشه که ایا طرف مقابل متوجه منظور ما شده ؟ 

گرفتی چی گفتم 

متوجه شدی منظور من چی بود؟ 

لیلا مردشتی

٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
٢ ماه پیش

وقتی با کسی در مورد موضوعی در حال صحبت کردن هستید و میخواید چک کنید بفهمید آیا طرف مقابل متوجه منظور  (نقطه نظر) شما شده یا نه این جمله رو به کار  می برید. 

١٧٤
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٣
تاریخ
٦ ماه پیش

Do you see my point (= understand)?

منظورمو متوجه می‌شید؟

see (someone's) point  :

To understand or come to agree with a particular point someone is trying to make.

A: "The early flight might be cheaper, but we won't enjoy our first day there because we'll be so tired!" B: "OK, I see your point. Let's book the later one instead."

منابع:

همین سایت آبادیس 

http://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=i%20see%20your%20point&is_amp=1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/point_1?q=Point

https://idioms.thefreedictionary.com/see+(someone%27s)+point

٣,٨٣٣
طلایی
١
نقره‌ای
٦٧
برنزی
٢٨
تاریخ
٦ ماه پیش

to see one's point  به معنی "متوجه منظور کسی شدن" هست 

do you see my point هم به معنی  "منظور منو متوجه میشی؟" هست

١٨,٤٦٧
طلایی
٦
نقره‌ای
١٩٠
برنزی
١٢٢
تاریخ
٦ ماه پیش

سلام. به نظرم منظورش اینه که « متوجه منظورم شدی؟» هست و بعد از اینکه حرفی زدید و میخواهید ببینید طرف مقابل نکته شما رو گرفته یا نه اینو می پرسید.

١,٠٩٧
طلایی
٠
نقره‌ای
١٦
برنزی
١٥
تاریخ
٦ ماه پیش

سلام؛

یعنی "منظورم رو گرفتی؟" / "متوجه دیدگاه من به قضیه شدید؟"

وقتی چیزی رو دارید برای کسی توضیح می دید و میخواید مطمئن بشید که طرف مقابل متوجه دیدگاهتون شده، می پرسید:

 do you see my point?

١٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٠
تاریخ
٦ ماه پیش

پاسخ شما