Requiring مفهوم در جمله
Illness requiring referral to hospital
چرا فعل بالا ing گرفته
٣ پاسخ
امیررضا اشاره کرد ولی نگفت داستان چیه.
داشته باشه که -ing بدون اینکه to be پشتش باشه نمیتونه کارواژه(فعل) گزاره ای(جمله) باشه. میگیری چی میگم؟ واسه نمونه am eating یا was eating یا has been eating میتونن کارواژه گزاره ای باشن ولی eating به تنهایی، زمانی که پشتش to be نیست، نمیتونه نقش کارواژه ی گزاره ای رو بگیره.
اون to be رو که میشناسی؟ اشاره ای کنم بد نیست:
to be: am,is,are | was,were | been
خب پس اون requiring چی هست؟ خب هر چی که هست، داده شده ی بنده نه ی گزاره. بذار ی نمونه ای که گزاره باشه رو زودتر نگاهی بندازیم.
این دو گزاره رو داشته باشه
-You don't understand the clause.
-The clause appears here.
این دو تا گزاره رو میتونی یکی کنی.
You don't understand the clause which appears here.
اون which appears here بندیه که the clause رو بازگو میکنه و بهش میگم adjective clause. اینجور بند ها ی ریخت ساده شده هم دارن و اون اینکه appearing رو بذاری بجای which appears
حالا این دو گزاره رو داشته باش.
The Illness is dangerous.
It requires referral to hospital.
این دو تا رو یکی میکنیم
The illness which requires referral to hospital is dangerous.
دیگه باید بدونی که میشه اینجوری ساده ش کرد:
The illness requiring referral to hospital is dangerous.
حالا اون the و is dangerous رو بردار. is کارواژه گزاره بود واسه همین بدون is ی بنده و کارواژه ای نداره.
Illness requiring[which requires] referral to hospital
درد نیازمند سرزدن به بیمارستان
بیماری مستلزم ارجاع به بیمارستان
requiring referral to hospital بند وصفی برای واژه illness است.