ترجمه جمله I have dreams when i kill you in your...

موقع کشتنِ تو در خواب، آرزوهایی دارم.

میخوام موقعی که بدنت شروع به خونریزی میکنه رو ببینم. 

میخواد بگه وقتی خواب هستی و اومدم بالا سرت و تو رو کشتم، آرزو دارم لحظه خونریزی بدنت رو ببینم!

بهش میخوره بخشی از متن یک آهنگ باشه. در جمله اول داره میگه موقع کشتن تو در خواب، آرزوهایی دارم، و در جمله دوم یه آرزوی خودشو مطرح میکنه؛ که مشاهده لحظه‌ی خونریزی از بدن فرد مورد نظر هستش.  

با این عبارات، در واقع داره شدت تنفرش از فرد مورد نظر رو بیان میکنه.

نکته: در اینجا، I have dreams  اشاره داره به آرزوهایی که خواننده آهنگ داره. یعنی من رویاهایی دارم، نه اینکه من خواب هایی می بینم! 

من رویاهایی می بینم که تو را در خواب  می کشم

می خواهم  هنگامی را که بدنت شروع به خونریزی کرد  ببینم

من در توهم بودم (رویا داشتم) وقتی تورو تو خواب کشتم

من می‌خواستم ببینم وقتی بدنت شروع می‌کنه به خون‌ریزی

خوابایی می‌بینم که وقتی خوابیدی می‌کشمت!

وقتی داره ازت خون میچکه می‌خوام ببینمت!