Rahayi_m

من رویاهایی می بینم که تو را در خواب  می کشم می خواهم  هنگامی را که بدنت شروع به خونریزی کرد  ببینم

any بسته به هم نشینی با بقیه ی کلمات «هیچ»یا«اصلاً»  ترجمه میشه no  هم به صورت  «هیچ» یا «بدون/فاقد» پس تقریبا  ترجمشون یکیه ولی کاربردشون در جملاته که تفاوت ایجاد می کنه:   ...

معادل های فارسی نسبتاً زیادی هست براش تو اصلاً جون بخواه به روی چشمم و ... که معمولاً در پاسخ  به درخواست کسی گفته میشه  و حالت طنازانه ای داره.  ?For Example : Could you bring me a glass of water .Your wish is my command

وقتی کسی  اونقدر تحت تاثیر چیزی قرار می گیره که به اصطلاح نفس کشیدن  رو فراموش می کنه For Example : Her painting left me breathless نقاشی اش نفسم را بند آورد(/نفس گیر بود)

از همه چیز مایه گذاشتن، نهایت تلاش را انجام دادن