دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
خود ناهمخوان ( معادل تخصصی ) خود ناسازگار خود ناپذیر
کلاس رفتن دوره گذراندن یادگیری . I'm taking English lesson من کلاس زبان میرم . He has begun taking lessons at a dance academy او شروع به کلاس رفتن در ...
کلاس رفتن دوره گذراندن یادگیری . I'm taking English lesson من کلاس زبان میرم . He has begun taking lessons at a dance academy او شروع به کلاس رفتن در ...
کلاس رفتن دوره گذراندن یادگیری . I'm taking English lesson من کلاس زبان میرم . He has begun taking lessons at a dance academy او شروع به کلاس رفتن در ...
یک جشنواره موسیقی چهار روزه آمریکایی است که در گرنت پارک شیکاگو برگزار می شود.
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
ترجمه متن زیر: I have dreams when i kill you in your sleep I wanna see when your body starts to bleed
من رویاهایی می بینم که تو را در خواب می کشم می خواهم هنگامی را که بدنت شروع به خونریزی کرد ببینم
سلام، وقت بخیر Any vs.no به طور کلی چه جوری به فارسی ترجمه میشه؟
any بسته به هم نشینی با بقیه ی کلمات «هیچ»یا«اصلاً» ترجمه میشه no هم به صورت «هیچ» یا «بدون/فاقد» پس تقریبا ترجمشون یکیه ولی کاربردشون در جملاته که تفاوت ایجاد می کنه: ...
٨
پاسخ
سلام این جمله محاوره ای یعنی چی؟ Your wish is my command.
معادل های فارسی نسبتاً زیادی هست براش تو اصلاً جون بخواه به روی چشمم و ... که معمولاً در پاسخ به درخواست کسی گفته میشه و حالت طنازانه ای داره. ?For Example : Could you bring me a glass of water .Your wish is my command
وقتی کسی اونقدر تحت تاثیر چیزی قرار می گیره که به اصطلاح نفس کشیدن رو فراموش می کنه For Example : Her painting left me breathless نقاشی اش نفسم را بند آورد(/نفس گیر بود)
از همه چیز مایه گذاشتن، نهایت تلاش را انجام دادن