پرسش خود را بپرسید

معنی جمله I am giving a big sales presentation

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
١٠٥

I am giving  a big sales presentation

١٠٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٤

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

با سلام.

معنی  تقریبی این می شود:

می خواهم  محصول جدید مهمی (بزرگی) را به شما معرفی کنم.

٢١١,٨٨٦
طلایی
٦٧
نقره‌ای
٨٩٢
برنزی
٩٥٠
تاریخ
٤ ماه پیش

یه پرزنت فروش (بزرگ/ درست حسابی/ برجسته/ مهم/ اغراق آمیز .....{با توجه به جملات قبلی و بعدی}) ارائه می‌دم. 

٣,٢٣٣
طلایی
٠
نقره‌ای
٣٣
برنزی
٣٦
تاریخ
٤ ماه پیش

منظور از sales presentation جلساتی هست که برای معرفی محصول برگزار می‌شه. نمونه‌ش کنفرانس WWDC  اپل که برای معرفی محصولات جدید این شرکت برگزار می‌شه. 

این جمله رو سخنران جلسه می‌گه. ترجمه‌ای ابتدایی‌ی که به ذهنم می‌رسه: 

من یک ارائه فروش مهم دارم .

تاریخ
٤ ماه پیش

پاسخ شما