حرف اضافه بعد از complain چیه ؟
سلام .حرف اضافه بعد از complain چیه ؟
of
یا
about
٣ پاسخ
سلام
بستگی داره چی بخواید بگید.
غالبا از حرف اضافه about بعدش استفاده می‌شه. به معنی گله کردن از چیزی، شکایت کردن از چیزی، نالیدن از چیزی و ...
مثلا-->
The customer complained about the poor service at the restaurant.
گاهی حرف اضافه to هم بعدش استفاده می‌شه. برای وقتی که بخواید شخصی که بهش اعتراض کردید رو هم ذکر کنید. و در ادامه مثل ساختار قبل پیش می‌رید.
مثلا-->
He complained to the manager about the late delivery.
ترکیب complain of something هم استفاده می‌شه.غالبا برای وقتی که بخواید از یه بیماری یا دردی که دارید ناراحتی و شکایتتون رو مطرح کنید.
مثلا-->
He complained of stomach pain after eating the spicy food.
حرف اضافه پس از فعل "complain" می‌تواند "about" یا "of" باشد، اما استفاده از "about" در این مورد معمول‌تر و رایج‌تر است. به عنوان مثال:
- "She complained about the noise." (او از سر و صدایی که بود شکایت کرد.)
- "He complained about the service at the restaurant." (او از خدمات در رستوران شکایت کرد.)
استفاده از "of" نیز در برخی موارد ممکن است صحیح باشد، اما معمولاً در انگلیسی معاصر، "about" بیشتر به کار می‌رود. معنی در اصلی جملات تغییر نمی‌کند و هر دو حرف اضافه "about" و "of" برای بیان شکایت درستند.
جفتش درسته اما complain about + problem برای ابراز یک مشکل با about
I would like to complain about your services
complain to + a person با to بعدش باید اسم شخص یا سازمان بیاد
I complained to the customer service representative
پاسخ شما
