معنی اصطلاح you make me sick

به این معنی است که:

تو حالم را بهم میزنی.

و از روی نفرت نسبت به رفتار، گفتار  یا حالت کسی بیان میشود.

مثل: You're drunk again? You make me sick

معنی جمله: دوباره مست هستی؟ حالم را بهم میزنی.

مثال دیگر: I saw how you were looking at the next door neighbors' teenage daughter. you make me sick.

معنی: من دیدم که چگونه به دختر نوجوان همسایه های بغلی نگاه میکنی. تو حالم را بهم میزنی. 

حالم بهم میزنی.

حالم ازت بهم میخوره 

اشاره به تنفر از کسی

حالمو بهم میزنی

یعنی اینکه حالمو بهم میزنی 

حالم ازت به هم میخوره 

حالم رو به هم میزنی

تو حالمو بهم میزنی 

حالمو بهم میزنی. حالم از دستت بهم میخوره

معنیش میشه دیگه داری حالم رو به هم میزنی یا دیونم می کنی 

حالم رو به هم میزنی
یه جور همانندسازی هستش. منو بیمار میکنی (روان منو بیمار میکنی)(حالم رو خراب میکنی)