معنی اصطلاح sell some body short چیه ؟

اصطلاح "sell somebody short" به معنای "قدر یا ارزش کسی را دقیقاً نشان دادن یا تشخیص دادن" است. این اصطلاح به کار می‌رود وقتی کسی به نظر می‌آید که تحت ارزش و قابلیت‌های واقعی‌اش تشخیص داده نشده یا تخمین کمتری از وی یا توانایی‌هایش ارائه شده باشد. به طور کلی، این اصطلاح به تقدیر اشخاص و توانایی‌هایشان اشاره دارد.

مثال:

• "Don't sell yourself short. You have a lot of talent and potential." (خودت را زیر قیمت نفروا. تو دارای توانایی‌ها و استعدادهای زیادی هستی.)
• "I think they are selling her short by not recognizing her contributions to the project." (من فکر می‌کنم با نادیده گرفتن ویژگی‌هایی که به پروژه اضافه می‌کند، او را زیرقیمت می‌فروشند.)

کسی که خودش رو دست کم میگیره