معنی اصطلاح you are so naught

nought ≈ naught / nɔːt/

صفر، هیچ

اما فکر کنم منظور شما naughty  هست.

naughty / ˈnɔːti/

(بچه‌ی) شیطون، ناقلا، …

a naughty child does not obey adults and behaves badly

You are so naughty.

تو خیلی شیطونی.

شماها خیلی شیطونید.

منابع:

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/naughty?q=naughty

https://www.ldoceonline.com/dictionary/naughty