معنی جمله loathing that I turned up to the celebration minus a gift

مطمئن نیستم اما شاید منظورش اینه:

 از اینکه بدون کادو به مراسم رفته بودم (یا در مراسم حضور پیدا کرده بودم) احساس بدی داشتم (یا کس دیگری نسبت به این کار احساس بدی داشت؛ چون فاعل جمله مشخص نیست)