زبان انگلیسی ترجمه و گرامر

🔸 با کلاهش ور می‌رفت / کلاهش را بی‌قرار و عصبی دستکاری می‌کرد

🔸 fidget with something یعنی به‌دلیل اضطراب، بی‌قراری، خجالت یا معذب بودن مدام با چیزی بازی کردن یا آن را دستکاری کردن.

fidget with معمولاً حس بی‌قراری، اضطراب یا معذب بودن را منتقل می‌کند، نه صرفا «دست زدن» به یک وسیله.