پرسش خود را بپرسید

بیت زیر یاد آور چه تکیه کلامی است

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
٣٩١

بیرون ز وقوف غیر باشد
ان شاءالله که خیر باشد

✏ جامی
 

٨٧,٥٢٩
طلایی
٥٦
نقره‌ای
١,٢٧٤
برنزی
٢,٩٦٣

٧ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

ایشالا که خیره؟

یادآور نیست، مستقیم توی بیت اومده 😅

١٠٧,٨٢٥
طلایی
١٠٦
نقره‌ای
٥٤٨
برنزی
٧٧٨
تاریخ
٤ ماه پیش

درود بر شما
آفرین
اصلا شک نکن من اینجا هستم😅

در کارخیر حاجت هیچ استخاره نیست... 

کار لازم انجام بده انشالله نتیجه خیره

٧١,٨٣٨
طلایی
٨٦
نقره‌ای
١٨٠
برنزی
٨١٩
تاریخ
٤ ماه پیش

درود بر شما
آفرین

سلام آبادیس خیلی با تاخیر بارگذاری میشه

از دیشب تا الان‌۱۳.۳۰هنوز پاسخم‌بارگذاری نشده

٢٣٠,١٤١
طلایی
٢٧٤
نقره‌ای
١,٧٥٥
برنزی
٢,٠٥٨
تاریخ
٤ ماه پیش

درود بر شما
متاسفانه اوضاع اینترنت به همین شکل است

خود آبادیس هم مشکل فنی داره از زمان جنگ دوازده روزه تاکنون گاهی اوقات اصلا باز نمیشه مینویسه نت شما ضعیف است!!

-
٤ ماه پیش

ان شاءالله که خیره

٣,٥٧٣
طلایی
٠
نقره‌ای
٢٨
برنزی
٣٩
تاریخ
٤ ماه پیش

درود بر شما
آفرین

این بیت:

بیرون ز وقوفِ غیر باشد
ان‌شاءالله که خیر باشد
— نورالدین عبدالرحمن جامی

بیش از هر چیز یادآور تکیه‌کلام عامیانهٔ «ان‌شاءالله که خیر است» یا «ان‌شاءالله خیره» است که در فارسی امروز بسیار رایج است. این عبارت را معمولاً وقتی به کار می‌برند که از علت اتفاقی بی‌خبرند یا می‌خواهند با خوش‌بینی و توکل، نگرانی را کاهش دهند.

در بیت جامی نیز همین مضمون دیده می‌شود:

  • «بیرون ز وقوفِ غیر باشد» یعنی «از آگاهی و فهم دیگران بیرون است» یا «دیگران از آن خبر ندارند».
  • «ان‌شاءالله که خیر باشد» یعنی «امید که پایان و نتیجه‌اش خیر باشد.»

به همین دلیل، این بیت را گاهی به عنوان پشتوانه‌ای ادبی برای همان تکیه‌کلام رایج «ان‌شاءالله که خیر باشد» نقل می‌کنند.

٢٥,٩٥٣
طلایی
٧
نقره‌ای
٢,٣٥٧
برنزی
١٦٢
تاریخ
٤ ماه پیش

درود بر شما
آفرین

خیره انشالا

هرچه پیش آید خوش آید

هرچه آید خوش آید

فکر میکنم روایتی از امام صادق ع

هرکاری که فاش شود، فاسد می شود

اذاعه السر قبل ان یتم یفسده

٢٣٠,١٤١
طلایی
٢٧٤
نقره‌ای
١,٧٥٥
برنزی
٢,٠٥٨
تاریخ
٤ ماه پیش

درود بر شما
آفرین

معمولا مردم در مواجهه با مساله ای  یاتصمیم  مهمی میگن ان شاءالله  خیره یا خیر باشه

١٤٢,١٩٦
طلایی
١٦٠
نقره‌ای
٨٤٩
برنزی
٢,٠٤٠
تاریخ
٤ ماه پیش

درود بر شما
آفرین

١

پاسخ شما