آزادی ترجمه به انگلیسی
به انگلیسی ترجمه شود :
آزادی را باید خواند پژوهش کرد
باید آن را شناخت
آزادی را نمی شناسیم فقط اسمش را شنیده ایم و مقدار کمی از آن را شاید بدانیم
و شاید مورد ها ی نزدیک آن یا شبیه آن را بدانیم
آزادی در تمام کشور ها با قانون ها ی از روی خرابی و نه مهر و صلاح دانستن تکذیب شده و دور شده یا حذف شده
با خانواده ها که آزادی را حذف می کنند
با حکومت ها
با شغل ها
در مدرسه ها و دانشگاه ها
آزادی بزرگ است اما شناخت آن کار زیادی نمی خواهد
آزادی شاید به اندازه انسان بودن یا مورد ها ی انسان ها
بزرگ اس اما اگر به دست آید ديگر به دست آمده و آزادی می تواند به دست آید
آیا خواندن یک مقدمه از یک کتاب آزادی را می شناساند ؟ نه
یک کتاب دلیل داشته که یک کتاب شده یک کتاب یعنی یک مجموعه صد صفحه ای شاید
برای شناختن موضعی یا لایه ای آزادی باید حداقل یک کتاب را تمام کرد
یک کتاب برای بخشی از آزادی حداقل لازم است
١ پاسخ
Freedom must be read about and studied.
We must understand it.
We do not truly know freedom. We have only heard its name, and perhaps we know a small part of it. We may also know some things that are close to it or similar to it.
In every country, freedom has been denied, restricted, pushed aside, or removed through laws created out of destruction rather than care, goodwill, or a genuine concern for what is right.
It is restricted within families that take freedom away.
By governments.
In workplaces.
In schools and universities.
Freedom is something vast, but understanding it does not necessarily require an enormous amount of work.
Freedom may be as great as being human itself, or as great as the many things that make us human. But once it is achieved, it has been achieved. And freedom can be achieved.
Does reading the introduction to a book about freedom mean that we understand freedom?
No.
A book has a reason for becoming a book. A book is a whole collection of ideas, perhaps a hundred pages or more.
To understand one position or one layer of freedom, we should at least finish one entire book.
For understanding even one part of freedom, reading at least one complete book is the minimum necessary.