معنی اصطلاح کنکوری

don't push توی زبان گفتاری با تسامح به معنی زیاده روی‌نکردن، پا از گلیم دراز نکردن در چیزیه. اینجا که با 

courage استفاده شده میشه به این اصطلاحات فارسی برگردان کرد که سنگ بزرگ نشونه نزدنه. اندازه دهنت لقمه بردار.

یا روتو زیاد نکن. حد نگه دار. الکی واسه خودت کوکا کولا باز نکن. تو کاری که نمیتونی وارد نشو.

بستگی به بافت متن داره.