اصطلاح انگلیسی take something into an accident

این اصطلاح درست نیست.

احتمالا اینه: 

Take something by accident   که به معنی چیزی رو اشتباهی برداشتن، هستش.

به عنوان مثال :

I took his keys by accident.

معنی کلیدهای اونو به اشتباه برداشتم.