تفاوت present perfectو simple past

تفاوت اصلی بین *Present Perfect* (حال کامل) و *Simple Past* (گذشته ساده) به زمان رویداد و ارتباط آن با زمان حال بازمی‌گردد. اینجا به بررسی جزئیات و تفاوت‌های کلیدی می‌پردازیم:

 **زمان وقوع رویداد:**
  - *Present Perfect*: برای رویدادهایی که در گذشته اتفاق افتاده‌اند اما زمان دقیق آن‌ها مشخص نیست یا تأثیر آن‌ها تا زمان حال باقی است.
    - مثال: *I have visited Isfahan.*  
      (من به اصفهان سفر کرده‌ام.)

  - *Simple Past*: برای رویدادهایی که در گذشته اتفاق افتاده‌اند و زمان دقیق آن مشخص است.
    - مثال: *I visited Isfahan last year.*  
      (من پارسال به اصفهان سفر کردم.)

 **ارتباط با زمان حال:**
  - *Present Perfect*: برای تأکید بر تأثیر یا نتیجه رویداد در زمان حال.
    - مثال: *She has lost her keys (and still doesn’t have them).*  
      (او کلیدهایش را گم کرده است و هنوز پیدا نکرده.)
  - *Simple Past*: برای بیان رویدادهایی که کامل در گذشته رخ داده‌اند و تأثیری بر حال ندارند.
    - مثال: *She lost her keys yesterday (but she found them later).*  
      (او دیروز کلیدهایش را گم کرد، اما بعداً پیدا کرد.)

  - *Present Perfect*: 
    - کلماتی مثل *just*, *already*, *yet*, *ever*, *never*, *for*, و *since*.  
    - مثال: *I have just finished my homework.*  
      (من همین الان تکالیفم را تمام کردم.)
  - *Simple Past*: 
    - کلماتی مثل *yesterday*, *last year*, *ago*, و زمان‌های دقیق (مثل *in 2010*).
    - مثال: *We watched that movie two days ago.*  
      (ما دو روز پیش آن فیلم را تماشا کردیم.)

 **پرسش درباره تجربه یا جزئیات:**
  - اگر بخواهید تجربه‌ای کلی بپرسید، از *Present Perfect* استفاده می‌کنید:  
    - *Have you ever traveled abroad?*  
      (آیا تا به حال به خارج سفر کرده‌اید؟)
  - اما اگر بخواهید درباره جزئیات گذشته بدانید، از *Simple Past* استفاده می‌شود:  
    - *When did you travel abroad?*  
      (چه زمانی به خارج سفر کردید؟)

 خلاصه:
- *Present Perfect*: برای بیان ارتباط میان گذشته و حال.  
- *Simple Past*: برای توصیف وقایع به صورت کامل در گذشته.
 

حال کامل در موارد زیر بکار می‌رود:

۱-  اقدامات ناتمام که از گذشته شروع شده و تا امروز ادامه دارد.
من ده سال است که جولی را می شناسم (و هنوز هم او را می شناسم).

I’ve known Julie

۲- یک عمل تمام شده در زندگی یک نفر (زمانی که فرد هنوز زنده است: تجربه زندگی):
برادرم سه بار به مکزیک رفته است.

My brother has been to Mexico three times

۳- یک عمل تمام شده با نتیجه در زمان حال:
کلیدهایم را گم کرده ام! (نتیجه این است که الان نمی توانم وارد خانه خود شوم).

I’ve lost my keys! (The result is that I can’t get into my house now).

۴- با استفاده از یک کلمه در حالیکه از  زمانی ناتمام صحبت می‌کنیم (این هفته، این ماه، امروز):
من این هفته جان را دیده‌ام.

I’ve seen John this week.

………………………………………………………………………………………………………
گذشته ساده موارد استفاده زیر را دارد:

۱-  برای اقدامات تمام شده
من جولی را به مدت ده سال می شناختم (اما بعد او از آنجا دور شد و ما ارتباط خود را از دست دادیم).

l knew Julie
۲- یک عمل تمام شده در زندگی شخصی (زمانی که فرد مرده است):
مادربزرگ من سه بار به مکزیک رفت.

My great-grandmother went to Mexico three times.
۳- یک اقدام تمام شده بدون نتیجه در حال حاضر:
من دیروز کلیدهایم را گم کردم. وحشتناک بود! (الان هیچ نتیجه ای وجود ندارد. من دیروز کلیدهای جدید دریافت کردم).

I lost my keys yesterday. It was terrible
۴- با استفاده از یک کلمه در حالیکه از زمانی تمام شده صحبت می‌کنیم (هفته گذشته، ماه گذشته، دیروز):
هفته پیش جان را دیدم.

I saw John last week.