زبان انگلیسی ترجمه

جمله "He put on a foul simpering smile" به معنای این است که او یک لبخند ناخوشایند و غیرصادقانه به نمایش گذاشت.

• He put on: به معنای "او به نمایش گذاشت" یا "او به خود گرفت".
• a foul: به معنی "ناخوشایند" یا "زشت". این صفت نشان‌دهنده نوعی احساس منفی یا ناپسند است.
• simpering smile: "لبخند سمپری" به لبخندی اشاره دارد که به طور خاص و در حالت غیرطبیعی و خودآگاه انجام می‌شود. واژه "simper" به معنای لبخند زدن به شیوه‌ای احمقانه، تحت‌تأثیر یا خودآگاه است.

به طور کلی، این جمله توصیف می‌کند که فرد لبخندی غیرطبیعی و ناخوشایند دارد که ممکن است نشان‌دهنده نفاق یا بی‌صداقتی او باشد.