معنی acting at all thankful در جمله ی زیر چیه ؟

تو اصلاً   قدردان نیستی.

یعنی با قدردانی رفتار کردن

اصلا شکرگزاری نمیکنی

در رفتارت هیچ شکرگزاری دیده نمیشه

حالا میتونه مربوط به شکرگزاری باشه برای داشته‌ها در زندگی یا اینکه یه کسی بهش خوبی کرده و این رفتارش جوریه که بنظر میاد بهش لطفی نشده

سلام باید به "not at all"  توجه کنید که به  طور کامل نفی میکنه. 

اصلا یا به هیچ وجه.

رفتارت (رفتار شما)  به هیچ وجه سپاسگزارانه نیست.

یا 

اصلا قدردان نیستی.