ترجمه فارسی به انگلیسی

سلام

شاید اینا هم بد نباشن:

The problem might lie somewhere else

The problem may be rooted elsewhere

The problem might be deeper than it appears.

The devil is in the details.

We might be barking up the wrong tree.

There might be more to this than meets the eye.

Maybe the problem is from somewhere else

There might be another problem