معنی این چیه میددنید؟؟

سلام این ترجمه مورد نظر بنده است: 

آنها یک میز چرخ‌دار را به سمت خود می‌کشند، تلفن را به یک جک مودم وصل می‌کنند و کار خود را شروع می‌کنند.

سلام

داره فضایی رو ترسیم می کنه که میز چرخدار رو کشیدن سمت محل اتصال تلفن به مودم

میز چرخدار رو کشیدن سمت پریز  تا فیش تلفن رو به جک مودم وصل کنن و کارشون رو شروع کنن