پرسش خود را بپرسید

ترجمه ی نقل قول

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
٢٤٠

نقل قول 

"Success usually comes to those who are too busy to be looking for it." – Henry David Thoreau

رو ترجمه کنید و نظرتون رو درباره اش بگید 

٢,٩١٤
طلایی
١
نقره‌ای
١١
برنزی
١١١

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

۱.موفقیت معمولاً به کسانی می‌رسد که آنقدر مشغول هستند که به دنبال آن نمی‌گردند.

۲.موفقیت معمولاً به سراغ کسانی می‌آید که آنقدر مشغولند که فرصت جستجوی آن را ندارند.

١٦٠,٩٧٥
طلایی
٤٣
نقره‌ای
١,٨٤٦
برنزی
١,٢١٦
تاریخ
١ سال پیش

موفقیت معمولا سراغ کسانی میاد که سرشون شلوغتر از اونیه که دنبال موفقیت باشند.

فکر کنم منظورش اینه که کسایی که به موفقیت میرسن به نتیجه نهایی یا احتمال شکست خوردنشون فکر نمیکنن و خودشونو اونقدر غرق تلاش و کار میکنن که یهو به خودشون میان و میبینن به چیزی که میخواستن رسیدن

١٠٧,١٢٦
طلایی
١٠٦
نقره‌ای
٥٤٥
برنزی
٧٧٠
تاریخ
١ سال پیش
١

پاسخ شما