بعد از کاما کدوم ساختار ددرسته ؟ چرا ؟
One of the most ancient arts, ……… in different parts of the world.
1) for weaving to develop independently
2) the independent development of weaving
3) weaving, to develop independently
4) weaving developed independently
٢ پاسخ
گزینه های ۱ و ۲ و ۳ هیچکدوم جمله رو کامل نمیکنن، اصلا فعل ندارن.
۱ و ۳ که اصلا شکل مصدری develop بکار رفته و اصلا جمله بندی خراب میشه.
گزینه ۲ هم که کلا فعل نداره! وقتی تو جمله قرارش بدید این معنی رو میده:
یکی از کهن ترین هنرها، توسعه ی مستقل (هنر) بافندگی در نقاط مختلف جهان.(بعدش چی؟! جمله ناقصه چون در پایانش نقطه گذاشته میشه یعنی تموم شده درصورتی تکمیل نشده و جمله با گزینه ۲ یا باید قبل شروعش توضیحی داشته باشه و یه کاما بیاد و یا در پایانش کاما بیاد و بعد توضیحی داده بشه)
تکمیل جمله با گزینه ۴ به این معنی میشه:
یکی از کهن ترین هنرها، بافندگی به طور مستقل در نقاط مختلف جهان گسترش یافت.
پاسخ شما
