معنی ضرب المثل live and learn چی میشه ؟

اشاره به کسب تجربه داره تو موقعیتی که یه اتفاقی یا یه خبری که انتظارشو نداشتی باعث تعجبت میشه. 

مثلا: 

I always thought I could trust him، well, you live and learn… 

همیشه فکر میکردم میتونم بهش اعتماد کنم، ولی خب زندگیه و تجربه دیگه.

پ.ن: معنی جمله بالا که نوشتم ترجمه روانه و تحت الفظی نیست. معنی تحت الفظی بخش پایانیش میشه خب تو زندگی میکنی و یاد میگیری.

زنده باش و یاد بگیر

آدم تا زنده است یاد می‌گیره

دنیا جای  عبرت است 

دنیا  جای  عبرت  است