پرسش خود را بپرسید

معنی ضرب المثل " frog in the well knows nothing of the sea" چیه ؟

تاریخ
٨ ماه پیش
بازدید
١٨٣

معنی ضرب المثل 

" frog in the well knows nothing of the sea"

 چیه ؟ 

٣,٤٧٩
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١٢٢

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام

این یک ضرب المثل چینی است و میخواد بگه که محیط پیرامون خیلی می تونه در شکل گیری تجربیات و به دست آوردن دیدگاه تاثیر داشته باشه. در فارسی هم برای کسانی که خیلی بسته فکر می کنن و از آنچه که در اطرافشون میگذره آگاهی ندارن معمولا میگن سرتو بلند کن ببین دور و برت چی میگذره. 

این ضرب المثل در واقع میگه سعی کن خودتو محدود نکنی و همواره به دنبال آگاهی و کسب تجربیات جدید باشی

٧,٠٣٠
طلایی
٧
نقره‌ای
١٤٨
برنزی
١٠
تاریخ
٨ ماه پیش

خر چه داند قدر حلوا و نبات

مشت کاهی خورده در کنج رباط

٦٥٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٩
تاریخ
٦ ماه پیش

سلام 

به کتاب

Oxford advanced learner dictionary 

مراجعه   بفرمایید 

اخرش  بخشappendix   یاپیوست 

 نوشته

١,٢٥١
طلایی
٠
نقره‌ای
١٥
برنزی
٤٨
تاریخ
٨ ماه پیش

یعنی طرف آدم کوته فکری هست و یا به اصطلاح فقط تا نوک بینی خودش رو می تونه ببینه.
البته بیان محترمانه ترش اینه که طرف آدم بی تجربه یا کم تجربه ای هستش

٢٤٧,٤٥٥
طلایی
٨٦
نقره‌ای
١,١٢٩
برنزی
١,١٠٩
تاریخ
٨ ماه پیش

پاسخ شما