معنی " Break a leg" در مکالمات محاوره ای چیه ؟

موفق باشید 
معمولاً به کسی گفته می شود که در آستانه اجرای روی صحنه است، مانند یک بازیگر، یک خواننده یا یک رقصنده.
نظریه های مختلفی در مورد منشأ این اصطلاح وجود دارد، اما یک توضیح ممکن این است که از ایده خم کردن پا به عنوان نشانه قدردانی یا موفقیت پس از اجرا گرفته شده است. توضیح احتمالی دیگر این که بر اساس خرافات، گفتن "موفق باشید/good luck" در واقع بدشانسی می آورد، بنابراین گفتن برعکس آن اثر معکوس دارد.
مثال؛
You’re going to do great in the audition. Break a leg!
“She’s nervous about her speech, so let’s all wish her to break a leg. ”
“I heard you’re playing the lead role in the musical. Congratulations and break a leg!”