واژگان یکسان در فارسی و انگلیسی
به دنبال واژگانی می گردم که هم در زبان فارسی و هم در زبان انگلیسی یک ریخت با تلفظ و معنا یکسان باشند
مانند:
Name نام
Idea ایده
Mean معنی
Mortal مُرداد
Immortal اَمُرداد
Bad بَد
Mother مادر
Brother برادر
Orange نارنج(ـی)
٥ پاسخ
برخی از این کلمات از فارسی به انگلیسی رفته، برخی از انگلیسی به فارسی آمده، برخی هم ریشه مشترک داشته.
این ها مثلا از فارسی رفته انگلیسی
پردیس Paradise
قندی Candy
بازار Bazaar
خاکی (رنگ) Khaki
کیمیا Chemistry
کباب Kebab
زعفران Saffron
پسته Pistachio
شکر Sugar
نارنج(ی) Orange
نو New
مومیایی Mummy
مغ Mage
کاروان Caravan
....
اون هایی که از انگلیسی اومده فارسی که مشخصه، مثل خیلی از ابزارهای تکنولوژیکال. لامپ، کامپیوتر و ...
بعضی هم ریشه مشترک دارند و شاید سخت باشه تشخیص ش که از کدوم ور رفته اون ور. شاید هم بعضا شانسی شبیه شدند.
مثل:
مادر Mother
پدر Father
برادر Brother
آسمان Sky
چالش Challenge
دو Two
نه Nine
چهار Four ....
پاسخ شما
نه ، یک سری از این واژگان ریشه انگلیسی دارند و به فارسی راه یافتن ، ما دنبال واژه های فارسی هم ریشه با انگلیسی هستیم ، نه واژگان وام گرفته شده از انگلیسی