معنی کنایی اصطلاح " In the offstage " چیه ؟

"In the offstage" اصطلاحی است که به معنای رخ دادن چیزی در پشت صحنه یا خارج از دید عموم است. کنایه از فعالیت‌ها، برنامه‌ها یا تصمیماتی است که در خلوت و بدون اطلاع عموم اتفاق می‌افتد، غالباً در پس زمینه‌های نمایش‌ها، سیاست‌ها، یا هرگونه رویدادی که جلوی صحنه قابل مشاهده نیست.

مترادف: Behind the scenes, in the background

متضاد: On stage, in public view

مثال؛

Many decisions are made in the offstage before being announced to the public. 

The actors prepare in the offstage before their big performance.