ترجمه ی " Clutching at straws " چی میشه ؟

به هر دری زدن 

به هر ریسمانی چنگ زدن

تمام تلاش خود را کردن