فرق معنایی و کاربردی کلمه های " illegitimate ; illegal ;unlawful; ill gotten"

سلام

illegitimate: به معنای نا مشروع. معمولا به چیزی اطلاق میشه که اعتبار قانونی یا مشروعیت نداره مثل فرزند نامشروع: illegitimate child

illegal: به اقدامات یا فعالیت هایی گفته میشه که بر خلاف قانون هستن و انجام آن بر اساس قانون ممنوع بوده و مشمول جریمه می گردد. مانند سرقت که یک فعل غیرقانونی است و مجازات هایی در پی دارد.

unlawful: تا حدی شبیه illegal است اما شامل انجام کارهایی است که به تایید قانون نرسیده اما انجام آن ها لزوما به معنی نقض  قانون هم نیست.  مثل پارک کردن ماشین در حاشیه یک خیابان به مدت طولانی مثلا چند هفته (به جای پارک کردن در پارکینگ های عمومی) 

ill-gotten: به معنای تحصیل مال به روش های غیرقانونی و غیرمتعارف است. یعنی شفافیتی در نحوه کسب مال وجود ندارد. 

(مورد اخیر مثال های عینی بسیار زیادی دارد)