فرق take good care of yourself با take care

Take care یعنی مراقب باش

Take good care of yourself یعنی خیلی  ‌مراقب خودت باش (بار عاطفی و احساسی بیشتری داره)