معادل فارسی : "Live for today, plan for tomorrow"

یک معادل فارسی مناسب برای جمله "Live for today, plan for tomorrow" می‌تواند "امروز را زندگی کن، برای فردا برنامه‌ریزی کن" باشد. این عبارت معنی مشابهی را منتقل می‌کند و تاکید بر اهمیت زندگی در لحظه و همزمان برنامه‌ریزی برای آینده دارد.