"تو پوست خودم نمیگنجم " به انگلیسی چی میشه ؟

سلام

I can't contain my happiness right now!         

این یه کم نزدیکتره

I'm bursting at the seams!

I feel like I'm going to burst!

I can't sit still!

سلام

نظرات قبلی رو تأیید میکنم. گاهی اینارو هم میشه گفت

I am in cloud nine

I am thrilled

برای بیان خوشحالی بیش از حد معمولا این اصطلاح به کار می‌ره 

Over the moon

To be ecstatic about something.