ترجمه strong sun

کالوکیشن “strong sun” به معنای “آفتاب شدید” یا “آفتاب تند” است.

این ترکیب برای توصیف شرایطی استفاده می‌شود که خورشید بسیار درخشان و گرم است و معمولاً در روزهای تابستانی یا در مناطق گرمسیری دیده می‌شود.

باسلام.

کالوکیشن "strong sun" به معنای آفتاب شدید است و معمولاً برای توصیف شرایطی استفاده می‌شود که نور خورشید بسیار قوی و تابش آن در بالاترین حد خود قرار دارد. این اصطلاح به ویژه در زمینه‌های آب و هوایی و فعالیت‌های بیرونی کاربرد دارد، به عنوان مثال: "Avoid going on the beach at midday when the sun is strongest" (از رفتن به ساحل در ظهر که آفتاب شدید است، خودداری کنید)

آفتاب شدید یا آفتاب سوزان