معنای واژۀ sovereigntist

واژه‌ی "sovereigntist" به معنای کسی است که از حاکمیت ملی یا استقلال سیاسی حمایت می‌کند. در فارسی، معادل‌های زیر می‌توانند مناسب باشند:

- **استقلال‌طلب**: کسی که به دنبال حفظ یا کسب استقلال سیاسی است.
- **حاکمیت‌طلب**: کسی که از حاکمیت ملی حمایت می‌کند.

بنابراین، جمله‌ی "Liberals vs. sovereigntists" می‌تواند به صورت "لیبرال‌ها در مقابل استقلال‌طلبان" یا "لیبرال‌ها در مقابل حاکمیت‌طلبان" ترجمه شود.

🙏🙏🙏🙏🙏

سلام! واژه “sovereigntist” به افرادی اشاره دارد که از حاکمیت و استقلال یک کشور یا منطقه حمایت می‌کنند. در فارسی، معادل‌های زیر می‌توانند مناسب باشند:

• استقلال‌طلب: کسی که به دنبال استقلال و خودمختاری است.
• حاکمیت‌طلب: کسی که از حاکمیت و اقتدار ملی حمایت می‌کند.

بنابراین، در جمله “Liberals vs. sovereigntists” می‌توان گفت “لیبرال‌ها در مقابل استقلال‌طلبان” یا “لیبرال‌ها در مقابل حاکمیت‌طلبان”.