چه موقع هایی میتونیم از "Not Gonna Lie" استفاده کنیم ؟

سلام

معمولا موقعی از این عبارت استفاده می کنیم که می خواهیم حس واقعی خودمونو بیان کنیم. مثل مواقعی که میگیم: راستشو بخوای....، 

صاددقانه بگم ......، 

حقیقتش ....، 

راستش .....

- Not gonna lie, I was really nervous about the contract     

     راستشو بخوای، واقعا در مورد قرارداد عصبی بودم

- Not gonna lie, I felt a bit left out when everyone was making plans without me  

راسشتو بخوای وقتی دیدم همه دارن بدون من برنامه ریزی میکنن احساس کردم از بقیه جدا افتادم