ترجمه ی اصطلاح I'm ecstatio

من 🔻

- از  فرط خوشحالی تو پوست خودم نمی‌گنجم

-ذوق زده‌ام

-  سر حالم

- ذوق مرگ شده‌ام

- به وجد آمده‌ام

- کوکم

- توپم

- هیجان زده‌ام

- رو ابرها هستم

- یه حالی دارم که نگو 😁

در اصطلاح به معنای من خیلی به وجد آمدم یا  خوشحال هستم رو میده ، یا اصطلاحاً من خرکیف شدم   

اصطلاح “I’m ecstatic” به معنای “من بسیار خوشحال هستم” یا “من در اوج خوشحالی هستم” است. این عبارت برای بیان احساس شادی و هیجان بسیار زیاد استفاده می‌شود.

مثال:

• انگلیسی: “I’m ecstatic about the news!”
• فارسی: “از این خبر بسیار خوشحالم!”