معادل فارسی برای " Procrastination is the thief of time"

برای اصطلاح “Procrastination is the thief of time” می‌توان از معادل‌های زیر در زبان فارسی استفاده کرد:

1. تعلل دزد زمان است.
2. امروز و فردا کردن وقت را می‌دزدد.
3. اهمال‌کاری زمان را می‌رباید.

این عبارات همگی به این معنا اشاره دارند که به تعویق انداختن کارها باعث از دست رفتن زمان می‌شود.