تعریف و ترجمه ی Gender Roles در فارسی

نقش‌های جنسیتی به مجموعه‌ای از باورها، انتظارات و رفتارهایی گفته می‌شود که به طور سنتی به یک جنس خاص (مرد یا زن) نسبت داده می‌شوند. این نقش‌ها تعیین می‌کنند که افراد بر اساس جنسیت خود چگونه باید فکر کنند، احساس کنند و رفتار کنند.

ترجمه فارسی متداول برای Gender Roles:

نقش‌های جنسیتینقش‌های مردانه و زنانهالگوهای رفتاری جنسیتی

توضیح بیشتر

• ریشه‌های نقش‌های جنسیتی: نقش‌های جنسیتی از عوامل مختلفی مانند فرهنگ، جامعه، خانواده، رسانه‌ها و تاریخچه شکل می‌گیرند.
• ابعاد مختلف نقش‌های جنسیتی: این نقش‌ها می‌توانند در حوزه‌های مختلفی مانند کار، خانواده، روابط شخصی، ظاهر، علاقه‌مندی‌ها و حتی احساسات تأثیرگذار باشند.
• تغییرات در طول زمان: نقش‌های جنسیتی در طول زمان و در جوامع مختلف تغییر می‌کنند. با این حال، بسیاری از این نقش‌ها ریشه در سنت‌ها و باورهای قدیمی دارند.
• انتقادها و بحث‌ها: نقش‌های جنسیتی به دلیل محدودیت‌هایی که برای افراد ایجاد می‌کنند و نابرابری‌های جنسیتی را تقویت می‌کنند، مورد انتقاد قرار گرفته‌اند.

مثال‌های از نقش‌های جنسیتی سنتی:

• مردان: قوی، مستقل، نان‌آور خانواده، علاقه‌مند به ورزش و ماشین
• زنان: مهربان، مراقب، خانه‌دار، علاقه‌مند به آشپزی و بچه‌داری

چرا نقش‌های جنسیتی مهم هستند؟

• شکل‌دهی به هویت: نقش‌های جنسیتی به افراد کمک می‌کنند تا هویت خود را شکل دهند و در جامعه جای بگیرند.
• توزیع کار: در گذشته، نقش‌های جنسیتی در توزیع کارها و مسئولیت‌ها در خانواده و جامعه نقش مهمی داشته‌اند.
• تعاملات اجتماعی: نقش‌های جنسیتی بر تعاملات اجتماعی افراد، از جمله روابط بین‌فردی و روابط کاری، تأثیر می‌گذارند.

چالش‌ها و مسائل مرتبط با نقش‌های جنسیتی

• نابرابری جنسیتی: نقش‌های جنسیتی سنتی اغلب منجر به نابرابری بین زنان و مردان می‌شوند.
• محدودیت‌ها: این نقش‌ها می‌توانند محدودیت‌هایی را برای افراد ایجاد کنند و از آنها بخواهند که به جای دنبال کردن علایق و استعدادهای خود، به انتظارات اجتماعی عمل کنند.
• تغییر و تحولات: با تغییر جوامع و ارزش‌ها، نقش‌های جنسیتی نیز در حال تغییر هستند. این تغییرات گاهی با مقاومت و مخالفت مواجه می‌شوند.

این کلمه 

نقش های جنسیتی 

معنی میده و توی تعریف هم همین واژه رو توی

 اینترنت یا سایت کمبریج

 جست و جو کنید .