"keep up with someone" یعنی چی؟
"keep up with someone"
یعنی چی؟
٢ پاسخ
درود
Keep up with :
1 - پا به پای کسی رفتن یا بودن، با کسی همگام بودن، از کسی عقب نیفتادن، با کسی چشم و هم چشمی کردن!
2 - تماس یا ارتباطی را با کسی را ادامه دادن.
مثال برای تعریف اول:
I can't keep up with you
من نمیتوانم پا به پای تو بیام.
مثال برای تعریف دوم:
they had kept up with him by means of Xmas cards
آنها از طریق کارت پستال های کریسمس، ارتباط شون با او را ادامه داده بودند.
منبع : علی اکبر منصوری (آبادیس)
عبارت "keep up with someone" به معنای حفظ سرعت یا سطح پیشرفت خود با یک شخص دیگر یا مطلع بودن از فعالیت ها، افکار یا پیشرفت های او است.
می توان از آن در زمینه های مختلف از جمله روابط شخصی، محیط های حرفه ای و تعاملات اجتماعی استفاده کرد.
مثال؛"I find it hard to keep up with my colleagues since they’re always coming up with new ideas."
"After moving to a new city, it took me a while to keep up with all my friends' lives."
"He runs so fast that I can barely keep up with him during our morning jogs."
پاسخ شما
